Bhagawadgita, nazywana również Pieśnią Pana lub po prostu Gita, to jedno z najważniejszych dzieł duchowych i filozoficznych w historii ludzkości. Stanowi integralną część wielkiego eposu Mahabharata (księga Bhiszma Parwa, rozdziały 23–40), a jej przesłanie, mimo upływu tysiącleci, wciąż inspiruje miliony ludzi na całym świecie. Co sprawia, że Bhagawadgita jest tak wyjątkowa? Dlaczego warto zgłębić jej treść – niezależnie od wyznania czy światopoglądu?
Czym jest Bhagawadgita? Krótkie wprowadzenie
Bhagawadgita to dialog między księciem Ardźuną a bogiem Kryszną, który przybrał postać jego woźnicy. Rozmowa ta ma miejsce na polu bitwy Kurukszetra, tuż przed rozpoczęciem bratobójczej wojny między rodami Pandawów i Kaurawów. Ardźuna, widząc swoich bliskich po obu stronach konfliktu, przeżywa kryzys moralny i duchowy. Wówczas Kryszna udziela mu głębokich nauk duchowych, filozoficznych i etycznych, tłumacząc sens życia, obowiązku (dharma), wolnej woli, karmy i jedności z boskością.
Bhagawadgita jako dzieło filozoficzne
Choć Bhagawadgita ma formę duchowego poematu, to w rzeczywistości jest ona zbiorem niezwykle głębokich rozważań na temat natury istnienia. Łączy w sobie elementy trzech głównych ścieżek jogi:
- Karma-joga – droga czynu bez przywiązania do owoców działania.
- Bhakti-joga – droga oddania i miłości do Boga.
- Dźńana-joga – droga poznania i mądrości duchowej.
Każda z tych ścieżek prowadzi do zjednoczenia z absolutem (Brahmanem), czyli najwyższą rzeczywistością. Bhagawadgita nie promuje jednej konkretnej religii, lecz zachęca do świadomego, etycznego życia, opartego na samopoznaniu i duchowej praktyce.
Dlaczego warto czytać Bhagawadgitę?
Bhagawadgita to nie tylko święty tekst hinduizmu – to uniwersalne źródło duchowej inspiracji. Oto kilka powodów, dla których warto sięgnąć po to dzieło:
- Ponadczasowe przesłanie – Gita dotyka uniwersalnych tematów, takich jak sens życia, śmierć, cierpienie, wolność i wybór.
- Inspiracja do działania – zachęca do życia zgodnego z własnym powołaniem, nawet w obliczu trudnych decyzji.
- Rozwój duchowy i osobisty – pomaga zrozumieć siebie, swoje emocje i relacje z innymi.
- Źródło mądrości – jej treść była studiowana przez takich myślicieli jak Mahatma Gandhi, Aldous Huxley, Carl Jung, Albert Einstein czy T.S. Eliot.
Bhagawadgita w praktyce współczesnego życia
Choć napisana tysiące lat temu, Bhagawadgita zawiera rady, które są niezwykle aktualne. W dobie kryzysów, stresu i wypalenia zawodowego, nauki Kryszny pomagają odzyskać spokój, poczucie sensu i duchowej równowagi. Przykładowo:
- Zamiast skupiać się na rezultatach, skup się na samym działaniu – z intencją służenia dobru.
- Nie identyfikuj się z emocjami czy ciałem – jesteś czymś więcej: nieśmiertelną duszą (atmanem).
- Zamiast uciekać od odpowiedzialności, wypełniaj swoje obowiązki z pokorą i mądrością.
Bhagawadgita – wersje, tłumaczenia i komentarze
Dostępnych jest wiele tłumaczeń Bhagawadgity, zarówno dosłownych, jak i opatrzonych komentarzami duchowych mistrzów. W Polsce warto zwrócić uwagę na prace takich tłumaczy jak Andrzej Górski, Wanda Dynowska (Umadevi), czy Swami Sivananda. Każda wersja rzuca inne światło na tekst, dlatego warto porównać kilka tłumaczeń, aby lepiej zrozumieć bogactwo tej księgi.
Bhagawadgita to duchowy przewodnik, który przekracza granice religii, kultury i epoki. To dzieło, które nie tylko inspiruje, ale także transformuje sposób myślenia, odczuwania i działania. Jeśli szukasz głębi, sensu i prawdy – Bhagawadgita może stać się Twoim codziennym towarzyszem.
Rozwijając myśl reinkarnacji… fragment poematu
Wyobraź sobie że w czasie pierwszej straży nocnej zapaliłaś lampę oliwną – w czasie drugiej straży nocnej gasisz ja i zapalasz ja jeszcze raz czy to jest to samo czy jest to coś innego? Odpowiedź jest prosta 🙂
Jest to jednocześnie to samo i jednocześnie coś innego, Tym samym jest pojemnik z oliwą a czymś nowym jest nowy płomień. Czyli pojemnik z oliwą to nasza podświadomość płomień jest nowym życiem.
Bo nigdy nie było tak bym nie istniał ja, Ty czy Ci o to królowie i nigdy nie będzie tak w przyszłości aby nie było któregokolwiek z Nas …Przejęcie nowego ciała jest nieuniknione jak dzieciństwo, młodość i starość, dla postaci cielesnej.
